雅格深圳翻译工作室,原美国加州湾区山景城雅格译坊(YOKEL'S
STUDIO OF TRANSLATION)由归国华侨,北加州湾区享有盛誉的华人翻译家Yokel
Chow于2003年于深圳创建。雅格深圳翻译汇聚了一批来自美国加州、上海、北京、深圳等地,具有各个领丰富翻译域验的翻译界精英及国学造诣高深的教授、作家、编辑------倾力打造高效、地道、流畅,精准的笔译、口译和同声翻译服务品牌,为公司、企业、个人架起一座语言的高速通道。
工
雅格深圳翻译团队翻译精英一部分来自多年留学,工作,生活在欧美国家的海归一簇,具有深厚的中外文化底蕴和扎实的双语功底(这是作为一名优秀的翻译所不可或缺的);一部分来自长期活跃在国内翻译界,具有在各个不同领域的丰富翻译实战经验的业内精英,译笔洗练传神、译风严谨.
雅格靡下精英荟萃,除了能为您提供高质量的书面翻译外,
还聚集了一批分别经欧盟,联合国,及国内相关机构认证的同声翻译译员.其中多次出任联合国同声翻译和联合国中文文稿翻译的Rita
Lee更是雅格翻译引以为傲的不可多得的将才!.此外, 雅格深圳翻译还特聘两位语言专家,教授----湖南省知名的语言文字编辑,小说家,散文作家,诗人作为雅格语言文字总顾问,专为文学性较强的中文译稿进行润色,校对. |
|