• 2008.6.26 珠三角企业家金融投资研讨会 (深圳 同声翻译)

• 2008.6.19--6.21 TUV SUD 医疗器械风险管理培训（ 深圳.同声翻译)

• 2008..6.19 最佳人住居环境人论坛 (澳门 同声翻译)

• 2008.3 微软亚太合作伙伴峰会（ 深圳.同声翻译)

• 2008.1 美国J&J Company（强生）深圳隐形眼镜市场甄别调查 （ 深圳.同声翻译)

• 2008.1 以色列驻华使馆商务处以色列资论坛（ 深圳.同声翻译)

• 中国连锁药店现状及未来发展格局（ 深圳.同声翻译)

• 2008.1 国际中学课改研讨会（ 深圳.同声翻译)

• 2007 11月 IBM 绿色IT论坛 （ 深圳.同声翻译)

• 2007.7 以色列商务部投资论坛（ 深圳.同声翻译)

• 2007.4 美国ITT企业亚亚洲区EHS年会 (深圳 同声传译)

• 2007.2 加拿大政府亚太门户与贸易走廊项目圆桌研讨会，（ 北京.同声传译)

• 2006.12 博鳌亚洲论坛循环经济峰会，            （深圳.同声传译)

• 2006.12 ORACLE数据库安全软件记者招待会，       

• 2006.11 联合国开发计划署小康社会领导人培训项目（ 英国伦敦.同声传译)
• 2006.11 英国动物保护组织动物福利市场调研    （ 香港.同声传译)
• 2006.10 口腔正畸技术交流及设备推介会        （深圳.同声传译)
• 2006.8 DELL公司亚太区年会（ 新加坡.同声传译)
• 2006.6 中国奶制品和豆制品消费趋势甄别调查     （深圳.同声传译)
• 2006.6  国际货币基金组织与中国人民银行确定央行货币政策中介目标研讨会，    （ 大连.同声传译)
• 2006.4 英国玛莎集团社会责任培训              （深圳.同声传译)
• 2005.10 美国PTC亚州区软件产品开发年会          （曼谷..同声传译)
• 2005.4 美国万毫集团和深圳星河地产举办的RITZ CALTON 酒店深圳签约仪式            （深圳.同声传译)
• 2005.4 中电网和中国电子采购协会举办的国际电子原配件采购论坛（深圳.同声传译)
• 2005.9   保监会与麦肯锡联合编写《中国寿险业白皮书》记者招待会(北京.交传)
• 2004.4 联合国国际交流合作署(CCC/UN)国际城市改造与更新论坛             （深圳.同声传译)
• 2004.6 联合国国际劳工组织第92届国际劳工大会    （日内瓦.同声传译)
• 2004.5 东盟高校校长圆桌会议（北京.同声传译)
• 2004 股神巴菲特代言人翻译（北京.同声传译)
• 2003.9 "2003国际多媒体视讯论坛"             （北京.同声传译)
• 联合国全球人居环境论坛（深圳.同声传译)
• 广州地铁三号线、四号线解说词(广州地铁总公司)
• 英国ITS国际纺织采购指南深圳潮汕地区新闻发布会(交替传译)

            最近部分笔译

• SDTL---精神疾病诊断的利器(医学)
• 星球地图出版社有声电子版<<中华人民共和国地图>>
• SDTL生命因子克服高原缺氧难题(医学)
• 广州TCL创意文化公司宣传画册(广告)
• 深圳百惠盈科数码科技和美国某海外投资机构合作项目（房地产)
• 中建局深圳分局大型建筑项目论证报告.（建筑） 
• 美国IMM ETECH最新开发 抗非洲睡眠症药物ＤＢ２８９药理介绍（医药）
• 香港企业发展联合协会(企业考察报告) 
• 香港福夏公司和美国IMM TECH制药公司合作项目（医药） 
• 广电总局中国广播电视协会（电视广告类）