| 李行艳
|
★★★★★ |
| 个人信息： |
? 性别：女
? 生日：1981年1月
? 擅长领域：IT、电信、金融、货币银行、财务管理、保险、证券投资、经济学/国际贸易、战略管理及交通物流、环保
|
 |
| 教育背景： |
? 文学硕士
北京外国语大学高级翻译学院 2002.9-2004.7
专业：同声传译
? 文学学士
北京外国语大学英语系
1998.9-2002.7 主修：英语
副修：国际经贸（所修课程包括微观经济学、宏观经济学、财务会计、公司财务管理、货币银行学、国际金融、国际结算及市场营销等）
|
| 工作资历： |
? 2004年5月 –
2004年6月 联合国合同翻译，瑞士日内瓦
? 2004年7月 – 2006年3月
麦肯锡公司首席口译员
? 2004/2006至今 自由职业 |
| 口译经验： |
- 2007.2
加拿大政府亚太门户与贸易走廊项目圆桌研讨会，北京
- 2007.1
欧盟农业总司地理标准研讨会，北京
- 2006.12
博鳌亚洲论坛循环经济峰会，深圳
- 2006.12 ORACLE数据库安全软件记者招待会，北京
- 2006.12 BOSCH清洁柴油技术记者招待会，北京
- 2006.11
联合国开发计划署小康社会领导人培训项目，英国伦敦、牛津及剑桥
- 2006.11 微软研究院"二十一世纪计算"学术研讨会，北京
- 2006.10 欧盟生物多样性研讨会，北京
- 2006.8 DELL公司亚太区年会,新加坡
- 2006.6
国际货币基金组织与中国人民银行确定央行货币政策中介目标研讨会，大连
- 2006.5
国际货币基金组织与中国人民银行宏观经济管理及金融部门问题培训班，大连
- 2006.4 埃森哲全球年会暨中国IT领导人圆桌论坛，北京
- 2006.3 外汇管理总局与SWIFT组织外汇管理及反洗钱研讨会
- 2006.3
中国建设银行与麦肯锡高管层对话会
- 2006.3
国家发展与改革委员会中国钢铁业年度峰会
- 2006.1
中国国际海运集装箱集团全球并购交易及兼并后融合研讨会
- 2006.1
铁道部利用外资及引进技术研讨会
- 2006.1 亚太CEO论坛（由亚太总裁协会及亚太财富经济咨询中心筹办）
- 2006.1
中国外运集团现代物流技术培训
- 2005.12
中国网通董事会公司治理及公司法研讨会
- 2005.12
中国联通客户生命周期管理（CLM）研讨会
- 2005.11
国际金融公司与北京银行董事会银行业风险管理培训
- 2005.11 中国天然气国际峰会
- 2005.10
招商局国际财务管理流程及经营管理流程培训
- 2005.10 美国PTC软件公司亚太区年会及全面质量管理培训（泰国曼谷）
- 2005.9
中国能源战略发展与投资峰会
- 2005.9 保监会与麦肯锡联合编写《中国寿险业白皮书》记者招待会
- 2005.8 北京市能源峰会
- 2005.8
中国银行行领导价值评估培训
- 2005.7 中国品牌营销国际论坛
- 2005.7
联想集团供应链管理研讨会
- 2005.7
中国邮政报刊提速记者招待会
- 2005.6
第九届中国国际软件博览会
- 2005.6
中国银行信贷风险评价模型培训
- 2005.5 微软IT架构师大会及圆桌论坛
- 2005.5
中国南方工业集团汽车业物流及供应链管理研讨会
- 2005.5
中国移动客户关系管理研讨会
- 2005.4 中国知识产权高峰论坛，由上海市政府与美国专利局主办
- 2005.4
中国银联组织架构及绩效管理研讨会
- 2005.3
大唐电力集团煤化工产业发展与规划研讨会
- 2005.3 中国银行关键风险指标（KRI）国际研讨会
- 2005.1 中石油天然气勘探与开发（E&P）研讨会
- 2005.1
教育部加强西部基础教育能力项目教师培训（由加拿大教育部及加拿大Calgary大学协办）
- 2004.12
北京天然气集团公司煤炭气化多联产研讨会
- 2004.11
股神巴菲特代言人中国行暨中国证券业发展前景研讨会
- 2004.9 中国银行信贷组合管理及《新巴塞尔资本协议》合规要求研讨会
- 2004.6 联合国第92届国际劳工大会（日内瓦）
- 2004. 5
第二届东盟高校校长圆桌会议
- 2003.12
中国残联与联合国开发计划署筹办《残疾人权益保障：国际立法与实践》记者招待会
- 2003.5 美国Wainhouse研究院国际视频通讯研讨会
- 2003.2
中国有色金属协会国际有色金属工业高科技论坛
|
