同声传译工作经验：艾滋病领域（熟悉各种项目专有名词、疾病名称、抗病毒治疗药物名称）;政府会议有关香格里拉国家公园建设的国际会议; 可持续性IN之家建筑方面的国际会议; 深圳全球人居环境和可持续发展；亚洲银行大湄公河区域旅游可持续发展国际会议；环境保护和职业医学国际会议；建设新昆明；云南省政府发展项目：孟中印缅四国经贸和旅游发展会议；联合国粮农组织中国渔业统计研讨会；等等
　

2005年2月- 2005年8月
（在墨尔本学习期间）
澳大利亚伯耐特医学院减少危害中心兼职翻译。陪同中国的学习考察团对澳州如下机构进行了现场访问：澳大利亚“转折点”组织；社区卫生服务设施；社区医疗服务；针具交换项目；戒毒治疗中心；青少年项目；ANEX项目;伯耐特病毒实验室；艾滋病感染者活动中心；艾滋病治疗之家；菲力普监狱；墨尔本初级法院。
　

2002年10月－ 2005年2月
中澳艾滋病亚洲区域合作项目项目官员；项目由澳大利亚国际发展署资助；ACIL管理；澳大利亚博耐特医学院提供技术支持。
主要职责：办公室行政管理；快速评估与应对项目点协调工作；负责财务报告和部分项目点监督工作。
　

2001年3月- 2002年8月
加拿大－中国妇幼保健项目，翻译；
翻译出版物有：
«妇幼卫生工作者监督评估手册»，作者：加拿大温莎大学副教授露西亚?马图克。
«献给接生员的书»，作者：美国苏珊?克雷恩
（本书为和谢新宇先生共同翻译）
　

2000年9月-2001年3月
荷兰无国界医生组织翻译；
1999年7月-2000年8月
昆明康辉旅行社海外部付经理；
1998-1999
英语导游；
1996-1998
中文导游